Motorists warned they're probably breaking road rules on a regular basis