After a recent Christmas special, the mystery crime drama is back on our screens