The couple have reached a significant crossroads in their relationship after his past infedelities