Money Saving Expert is urging people earning under a certain threshold to check whether they can claim up to £5,800 in Universal Credit