The Spice Girl admitted she was 'truly heartbroken' by the scenes in Los Angeles