Drivers face tough choices when it comes to car ownership, according to a new report from The Motor Ombudsman, the Ombudsman for the automotive sector.