The Foreign Office has urgently warned UK tourists planning a visit to Chile about the risk of terrorism in the South American country.