Bin crews will collect 'side waste' during industrial action