Actor and singer Robson Green spoke out about the 'very painful' incident that turned his life upside down