Much of the UK will experience sub-zero temperatures overnight into Thursday