A coroner has called on the Labour Party government to make helmets mandatory for e-scooter riders following the death of a Nottingham father-of-four last year.