Olivia Hussey Eisley, who won over hearts as Juliet in Franco Zeffirelli's 1968 adaptation of Romeo and Juliet at the age of just 15, has sadly passed away at the age of 73