The Highway Code contains many obscure rules the average driver has no idea exist