Thousands of pensioner household households have been denied Pension Credit while a similar number of claims were still being processed