Jane McDonald was left in tears after a choir master's performance at the cathedral in Tromso during her special Christmas episode of Cruising with Jane McDonald