Ozzy's youngest daughter was in her father's home city to support her partner Sid Wilson, who performed at the Utilita Arena with his band Slipknot