The influencer, who shot to fame on Love Island, issued an apology to her legion of loyal followers