DWP says Universal Credit claimants could be hauled to court for an appearance before a judge if they fail to do this one thing.