New rules being brought in by the energy regulator will save customers hundreds of pounds each year