Customers told how they can get cash boost from building society