DWP confirmed women wouldn't be compensated despite recommendations of £2,950 payouts.