A leading gut expert has warned that a popular household drink can play a major role in triggering four serious health issues