Officers used a ripsaw and enforcer to gain entry to the site, which had a second floor built so more plants could be grown