Villa confirm 'temporary displacement' of season ticket holders in the Doug Ellis upper section