Around 4.4 million UK households are set to face increases in their mortgage payments over the next three years, new data has this week revealed.