Pension Credit applications have surged, but tens of thousands are getting rejected, it has emerged.