Buyers of new cars face an extra £416 after a rise in first-year rates of Vehicle Excise Duty (VED), and petrol drivers could pay £503 per car.