The customer and UK taxpayer wrote into the Guardian newspaper, explaining how they worked for just half a day for a charity but since then it insists they pay up via PAYE.