The 60-year-old presenter is under investigation over historical allegations of misconduct