Tommy McQuaker, 29, was bitten by a police dog during the disorder