Debbie Duncan said the family's journey was far from over ater losing Jay in Tenerife. A search for the missing teen lasted 29 days