The X Factor and N Dubz star tried to take her own life multiple times as a teenager