I'm A Celebrity... Get Me Out Of Here! star Tulisa Contostavlos has opened up about her five-year legal battle with will.i.am after he pinched her hit song