Data shows that the majority of optometrists around the UK have seen a patient in the last month who continues to drive, despite being told their vision does not meet the legal standard.