The Erdington site could soon be transformed if plans are approved this week