Restrictions placed on licence following death of a 22-year-old man alleged to have taken drugs inside the Dale End nightspot