A weaker demand for EVs means firms have heavily discounted new vehicles to meet the targets, reducing the profits made on each model.