A new report will be presented to policymakers at the House of Commons calling for coordinated efforts to eliminate fuel poverty across the country.