Tamzin Hall left a police vehicle in the moments before the fatal collision