Jobcentres will be transformed across the country by the new Labour Party government, they have said.