Drivers can be slapped with an £80 fine if they do not tax their vehicle or tell the DVLA that a model is off the road.