Professional dancer Michelle Tsiakkas joined Jamie on It Takes Two