Birmingham City Council staff have called for a review of security at all its offices after a “serious incident” at the council’s housing options centre in Newtown.