A couple of expats who moved across the pond from the United States recently shared a cautionary tale about France's rental market on their YouTube channel Roamaroo.