Households affected by cold weather in the UK are entitled to special payments, the Department for Work and Pensions (DWP) has confirmed.