The DWP is rolling out a key payment change for people who claim Universal Credit, Personal Independence Payment (PIP), the State Pension and more.