Higher energy bills from the new year will pile more pressure on struggling households