Viewers were emotional after the incredible performance