Rina and Mark had travelled all the way from Australia to watch their daughter perform after his cancer battle