The Coronation Street star spoke about his divorce from his former co-star in the jungle